Dokumentacja: obiekt, roczniki, tabliczki znamionowe, termowizja Fluke, kontrola ciśnień, pomiary Sonel PAT-85 oraz czyszczenie wymienników. Zdjęcia są osadzone w pliku HTML, opisane pod spodem i nie są powielane przypadkowo.
Przegląd obejmował cztery pompy ciepła do przygotowania ciepłej wody użytkowej Stiebel Eltron. Z oznaczeń na obudowach wynika, że urządzenia są z roczników 06.2016, 09.2017, 09.2021 i 11.2022. Z tabliczek znamionowych odczytano oznaczenia WWK 300 electronic oraz SHP-A 300 Plus.
Obszar
Założenie
Cel techniczny
Urządzenia
4 pompy ciepła CWU Stiebel Eltron w jednym pomieszczeniu technicznym
Ocena stanu każdego egzemplarza i porównanie pracy w podobnych warunkach obiektu
Roczniki
06.2016, 09.2017, 09.2021, 11.2022
Utrzymanie czytelnej historii serwisowej osobno dla każdej pompy
Tabliczki
WWK 300 electronic oraz SHP-A 300 Plus
Poprawna identyfikacja modeli, numerów i parametrów eksploatacyjnych
Diagnostyka
Fluke Thermal Imager, manometry VALUE, Sonel PAT-85, kontrola wizualna
Sprawdzenie wymiany ciepła, ciśnień, parametrów elektrycznych i stanu wewnętrznego
Historia obsługi
Serwis coroczny przez Interex Katowice od 4 lat
Profilaktyka zamiast naprawy po awarii — taniej, spokojniej i bez gorączki w kotłowni
Uwaga techniczna: wartości ciśnień pokazane pod zdjęciami są opisane jako orientacyjne, bo wynikają z fotografii manometrów. W protokole serwisowym należy wpisywać wartości z bezpośredniego odczytu przy ustabilizowanej pracy urządzenia.
Układ dokumentacji zdjęciowej
Zdjęcia są ułożone etapami. Dzięki temu artykuł nie wygląda jak przypadkowa rolka z telefonu, tylko jak dokumentacja techniczna: od identyfikacji urządzeń po pomiary i czyszczenie.
Etap
Zakres
Co czytelnik dostaje
1
Obiekt i stanowisko
Realny widok pomieszczenia, dostęp serwisowy i narzędzia
2
Roczniki i tabliczki
Identyfikacja czterech urządzeń oraz najważniejsze parametry znamionowe
3
Termowizja Fluke
Odczyty WYS./NIS., punkt pomiarowy, skale i godziny pomiarów
4
Układ chłodniczy
Orientacyjne ciśnienia LP/HP z manometrów VALUE
5
Elektryka
Parametry Sonel PAT-85: moc, prąd, napięcie, PF, Q, THD i cosφ
6
Wymiennik i kondensat
Stan lamel, czyszczenie i kontrola dolnej strefy wymiennika
Dokumentacja zdjęciowa
1. Obiekt i stanowisko serwisowe
2 zdjęć
Na początku pokazujemy realne warunki pracy: cztery pompy ciepła CWU Stiebel Eltron, pomieszczenie techniczne, dostęp serwisowy, narzędzia oraz sposób prowadzenia przeglądu. To ważne, bo urządzenie w katalogu wygląda zawsze idealnie, a w piwnicy pracuje w prawdziwym świecie: z kurzem, kondensatem i ograniczonym miejscem.
Zdjęcie 01Cztery pompy ciepła Stiebel Eltron w pomieszczeniu technicznym
Na obrazie
Widok ogólny pomieszczenia technicznego. Widać cztery urządzenia CWU Stiebel Eltron, instalacje pod stropem, kratki wentylacyjne, stanowisko pracy i serwisanta wykonującego diagnostykę.
Odczyt / dane
Urządzenia objęte przeglądem: roczniki 06.2016, 09.2017, 09.2021 oraz 11.2022. Pompy są serwisowane corocznie przez Interex Katowice od 4 lat.
Znaczenie
Kadr pokazuje warunki eksploatacyjne: wspólne pomieszczenie, ograniczoną przestrzeń serwisową i konieczność utrzymania dostępu do wentylatorów, wymienników, sterowników, odpływów kondensatu oraz króćców serwisowych.
Zdjęcie 02Stanowisko pomiarowe: manometry, Sonel PAT-85 i otwarta obudowa
Na obrazie
Dwie pompy w trakcie diagnostyki. Widoczny zestaw manometryczny VALUE, przewody serwisowe, miernik Sonel PAT-85, otwarta obudowa oraz przygotowane stanowisko do kontroli układu chłodniczego i elektrycznego.
Odczyt / dane
Na sterowniku jednej z pomp widoczna temperatura około 41°C. Zdjęcie dokumentuje jednoczesną kontrolę pracy urządzenia, układu chłodniczego i parametrów elektrycznych.
Znaczenie
To zdjęcie dobrze pokazuje pełny zakres przeglądu: nie tylko „rzut oka”, ale realne pomiary, kontrolę bezpieczeństwa i diagnostykę urządzenia w pracy.
Dokumentacja zdjęciowa
2. Roczniki i identyfikacja urządzeń
8 zdjęć
Roczniki i tabliczki znamionowe porządkują dokumentację. W jednym obiekcie pracują urządzenia z różnych lat i z różnymi oznaczeniami modelowymi na tabliczkach. Dlatego każde urządzenie opisujemy oddzielnie, bez wrzucania wszystkiego do jednego worka.
Zdjęcie 03Oznaczenie urządzenia — 06.2016
Na obrazie
Obudowa pompy ciepła przy kratce wentylacyjnej z ręcznym oznaczeniem miesiąca i roku.
Odczyt / dane
Odczyt z obudowy: 06.2016.
Znaczenie
Najstarsze urządzenie w zestawie. Przy takim roczniku regularna kontrola wymiennika, wentylatora, kondensatu i elektryki nie jest luksusem — to zdrowy rozsądek serwisowy.
Zdjęcie 04Oznaczenie urządzenia — 09.2017
Na obrazie
Obudowa pompy ciepła z oznaczeniem rocznika przy górnej krawędzi urządzenia.
Odczyt / dane
Odczyt z obudowy: 09.2017.
Znaczenie
Oddzielne oznaczenie ułatwia prowadzenie historii serwisowej dla konkretnego egzemplarza, a nie tylko dla całego pomieszczenia technicznego.
Zdjęcie 05Oznaczenie urządzenia — 09.2021
Na obrazie
Obudowa pompy ciepła z kratką wentylacyjną i oznaczeniem 09.2021.
Odczyt / dane
Odczyt z obudowy: 09.2021.
Znaczenie
Młodsze urządzenie również wymaga corocznego serwisu. Kurz i kondensat nie pytają o metrykę — robią swoje.
Zdjęcie 06Oznaczenie urządzenia — 11.2022
Na obrazie
Obudowa pompy ciepła z oznaczeniem 11.2022 przy kratce wentylacyjnej.
Odczyt / dane
Odczyt z obudowy: 11.2022.
Znaczenie
Najmłodsza pompa w zestawie, objęta tym samym cyklem przeglądów co pozostałe urządzenia.
Zbliżenie tabliczki znamionowej drugiego urządzenia WWK 300 electronic. Widać szczegółowe dane elektryczne, chłodnicze oraz parametry zasobnika.
Odczyt / dane
Odczyt ze zdjęcia: typ WWK 300 electronic; Bestell-Nr 231210; nr 91 50 / 500449; zasilanie 1/N/PE 220–240 V 50/60 Hz; 1 × C16 A; PNmax 2,2 kW; IP24; +6°C / +42°C; R134a; 850 g; dopuszczalne ciśnienie układu 2,4 MPa; zbiornik 302 l; 0,8 MPa; 65°C; grzałka 1,5 kW; Made in EU.
Znaczenie
Druga tabliczka tego typu wskazuje, że w obiekcie występują co najmniej dwa egzemplarze z podobnymi parametrami, ale z oddzielnymi numerami identyfikacyjnymi.
Tabliczka znamionowa urządzenia Stiebel Eltron SHP-A 300 Plus. Widoczne dane w języku angielskim oraz parametry pompy ciepła i cylindra.
Odczyt / dane
Odczyt ze zdjęcia: typ SHP-A 300 Plus; nr 238634-9661-500262; zasilanie 1/N/PE 220–240 V 50/60 Hz; zabezpieczenie 1 × C16 A; PNmax 2,2 kW; IP24; zakres pracy pompy +6°C / +42°C; pompa ciepła 0,54 kW, 2,5 A; czynnik R134a GWP100 1430; napełnienie 850 g / 1,22 t CO₂e; max. ciśnienie pracy 2,6 MPa; cylinder 302 l; 0,85 MPa; 65°C; grzałka 1,5 kW; Made in Slovakia.
Znaczenie
Tabliczka pokazuje inny typ modelowy niż WWK, ale zbliżone parametry eksploatacyjne. W artykule nie mieszamy tych danych — opisujemy je według rzeczywistych tabliczek.
Druga tabliczka urządzenia SHP-A 300 Plus. Zdjęcie czytelnie pokazuje dane modelu, układu chłodniczego oraz zbiornika.
Odczyt / dane
Odczyt ze zdjęcia: typ SHP-A 300 Plus; nr 238634-9772-000371-0050; zasilanie 1/N/PE 220–240 V 50/60 Hz; 1 × C16 A; PNmax 2,2 kW; IP24; +6°C / +42°C; pompa ciepła 0,54 kW, 2,5 A; R134a; 850 g / 1,22 t CO₂e; max. ciśnienie pracy 2,6 MPa; cylinder 302 l; 0,85 MPa; 65°C; grzałka 1,5 kW; Made in Slovakia.
Znaczenie
Ta tabliczka zamyka identyfikację czterech urządzeń w artykule. Każdy egzemplarz ma własny numer, a nie tylko wspólną nazwę handlową.
Dokumentacja zdjęciowa
3. Diagnostyka termowizyjna Fluke
5 zdjęć
Termowizja pokazuje rozkład temperatur w strefie kratki, wentylatora i wymiennika. Nie zastępuje pomiarów chłodniczych, ale świetnie pokazuje, gdzie są strefy cieplejsze i chłodniejsze. Tu nie zgadujemy — pod zdjęciami wpisane są konkretne odczyty z ekranu.
Zdjęcie 11Termowizja — WYS. 32,6°C / NIS. 14,8°C
Na obrazie
Ekran kamery termowizyjnej Fluke skierowanej na kratkę i strefę wymiennika pompy ciepła.
Odczyt / dane
Odczyt z ekranu: WYS. około 32,6°C; NIS. około 14,8°C; punkt pomiarowy około 19,0°C; skala automatyczna około 36,0–13,0°C; data 12/05/2026; czas 14:53:54.
Znaczenie
Pierwszy punkt termowizyjny pokazuje spokojniejszy rozkład temperatur i lokalnie cieplejszą strefę przy wymienniku.
Zdjęcie 12Termowizja — WYS. 50,7°C / NIS. 12,6°C
Na obrazie
Ekran Fluke z widoczną strefą lokalnego wzrostu temperatury. W tle widać podłączone manometry.
Odczyt / dane
Odczyt z ekranu: WYS. około 50,7°C; NIS. około 12,6°C; punkt pomiarowy około 14,7°C; skala automatyczna około 51,0–11,0°C; czas 17:22:17.
Znaczenie
Wyraźna różnica między maksimum i minimum pomaga ocenić rozkład temperatur oraz porównać pracę tego egzemplarza z pozostałymi pompami.
Zdjęcie 13Termowizja — WYS. 37,6°C / NIS. 9,1°C
Na obrazie
Kamera Fluke pokazuje kratkę i strefę wymiennika z wyraźnie chłodnym obszarem w dolnej części obrazu.
Odczyt / dane
Odczyt z ekranu: WYS. około 37,6°C; NIS. około 9,1°C; punkt pomiarowy około 14,1°C; skala automatyczna około 38,0–7,0°C; czas 18:03:07.
Znaczenie
Niższy odczyt minimalny wskazuje chłodną strefę przepływu. To przydatne przy ocenie pracy wymiennika i drożności toru powietrza.
Zdjęcie 14Termowizja — WYS. 38,8°C / NIS. 13,4°C
Na obrazie
Ekran Fluke z lokalnym punktem cieplejszym w rejonie wymiennika oraz widocznym punktem pomiarowym.
Odczyt / dane
Odczyt z ekranu: WYS. około 38,8°C; NIS. około 13,4°C; punkt pomiarowy około 16,5°C; skala automatyczna około 42,0–12,0°C; czas 18:03:12.
Znaczenie
Kadr uzupełnia porównanie termowizyjne między urządzeniami. Różne wartości są normalne przy różnych fazach pracy i warunkach pomiaru.
Zdjęcie 15Termowizja — WYS. 51,4°C / NIS. 11,3°C
Na obrazie
Najczytelniejszy kadr Fluke z lokalnym maksimum na tle chłodniejszej strefy obudowy i wymiennika.
Odczyt / dane
Odczyt z ekranu: WYS. około 51,4°C; NIS. około 11,3°C; punkt pomiarowy około 14,3°C; skala automatyczna około 53,0–10,0°C; czas 18:03:19.
Znaczenie
To najwyższy odczyt WYS. w tej serii zdjęć termowizyjnych. Zostaje w artykule jako mocny przykład dokumentacji rozkładu temperatur.
Dokumentacja zdjęciowa
4. Kontrola układu chłodniczego i ciśnień
2 zdjęć
Ciśnienia odczytane ze zdjęć są opisane jako orientacyjne. To uczciwe technicznie, bo fotografia pod kątem nie zastępuje bezpośredniego odczytu przy ustabilizowanej pracy. Zdjęcia dobrze pokazują jednak, że kontrola układu chłodniczego była wykonana.
Zdjęcie 16Manometr niebieski VALUE — strona niskiego ciśnienia LP
Na obrazie
Zbliżenie niebieskiego manometru VALUE podłączonego do pompy ciepła. Widoczna skala bar/psi oraz skale dla czynników chłodniczych.
Odczyt / dane
Odczyt fotograficzny orientacyjny: około 5–6 bar, czyli około 75–90 psi. Wartość należy potwierdzić bezpośrednim odczytem podczas stabilnej pracy urządzenia.
Znaczenie
LP pomaga ocenić stronę parowania. Nie interpretuje się go samodzielnie — trzeba zestawić go z HP, temperaturami, pracą wentylatora i czystością wymiennika.
Zdjęcie 17Manometr czerwony VALUE — strona wysokiego ciśnienia HP
Na obrazie
Zbliżenie czerwonego manometru VALUE podłączonego do strony wysokiego ciśnienia układu chłodniczego.
Odczyt / dane
Odczyt fotograficzny orientacyjny: około 14–15 bar, czyli około 205–220 psi. Odczyt zależy od kąta zdjęcia, trybu pracy i temperatury wody/powietrza.
Znaczenie
HP pokazuje warunki skraplania i obciążenie układu. W połączeniu z termowizją i czystym wymiennikiem daje sensowny obraz pracy pompy.
Dokumentacja zdjęciowa
5. Pomiary elektryczne Sonel PAT-85
3 zdjęć
Pompa ciepła jest urządzeniem chłodniczym i elektrycznym jednocześnie. Dlatego w dokumentacji pokazujemy nie tylko wymiennik i manometry, ale też pomiary z Sonela: moc, prąd, napięcie, PF, cosφ i THD. To jest ta część, której nie widać na obudowie, a potrafi powiedzieć bardzo dużo.
Zdjęcie 18Sonel PAT-85 — test funkcjonalny, niski pobór / stan minimalny
Na obrazie
Miernik Sonel PAT-85 podczas testu funkcjonalnego. Widoczny ekran z bardzo niskim poborem mocy.
Odczyt / dane
Odczyt z ekranu: P = 3 W; I = 0,02 A; S = 3 VA; U = 224,4 V; PF = 0,95; Q = 1 var; THD I = 35,2%; THD U = 1,1%; cosφ = 0,91; data 12/05/2026; czas 15:47:57.
Znaczenie
To punkt pomiarowy przy bardzo małym obciążeniu. Przy tak niskim prądzie THD I może wyglądać wysoko procentowo, dlatego nie wolno porównywać go jeden do jednego z pomiarem pod większym obciążeniem.
Zdjęcie 19Sonel PAT-85 — test funkcjonalny, pomiar 322 W
Na obrazie
Ekran miernika Sonel PAT-85 w trakcie badania funkcjonalnego pompy ciepła.
Odczyt / dane
Odczyt z ekranu: P = 322 W; I = 1,75 A; S = 392 VA; U = 223,3 V; PF = 0,93; Q = 179 var; THD I = 17,7%; THD U = 1,1%; cosφ = 0,82; data 12/05/2026; czas 15:49:24–15:49:25.
Znaczenie
Drugi punkt pokazuje pracę przy wyższym poborze niż stan minimalny. Widać zmianę współczynnika mocy i prądu w zależności od fazy pracy urządzenia.
Zdjęcie 20Sonel PAT-85 — test funkcjonalny, pomiar 515 W
Na obrazie
Czytelny ekran Sonel PAT-85 podczas testu funkcjonalnego. Miernik pokazuje parametry pracy przy większym poborze energii.
Odczyt / dane
Odczyt z ekranu: P = 515 W; I = 2,53 A; S = 561 VA; U = 221,9 V; PF = 0,97; Q = 152 var; THD I = 14,1%; THD U = 1,2%; cosφ = 0,92; data 12/05/2026; czas 16:27:42–16:27:45.
Znaczenie
Najbardziej reprezentatywny z pokazanych punktów pod większym obciążeniem. Daje dobry materiał do dokumentacji okresowej i porównania z kolejnymi przeglądami.
Dokumentacja zdjęciowa
6. Wymiennik, zabrudzenia, czyszczenie i kondensat
4 zdjęć
Wymiennik lamelowy to płuca pompy ciepła. Gdy jest brudny, przepływ powietrza spada, sprężarka pracuje dłużej, a sprawność idzie w dół. Brudny wymiennik nie krzyczy — on po cichu zjada kilowatogodziny.
Zdjęcie 21Wymiennik lamelowy przed czyszczeniem — zabrudzenia i strefa kondensatu
Na obrazie
Zbliżenie wymiennika lamelowego i dolnej strefy przy odpływie kondensatu. Widoczne zabrudzenia, osady i ślady wilgoci.
Odczyt / dane
Brak odczytu liczbowego. Zdjęcie dokumentuje stan wizualny wymagający kontroli drożności przepływu powietrza i odpływu kondensatu.
Znaczenie
Zabrudzenia na lamelach ograniczają wymianę ciepła. Pompa może nadal działać, ale robi to mniej ekonomicznie i z większym obciążeniem podzespołów.
Zdjęcie 22Czyszczenie wymiennika — piana i płukanie strefy dolnej
Na obrazie
Wymiennik lamelowy w trakcie czyszczenia. Widoczna piana, płukanie oraz dolna część urządzenia przy odpływie kondensatu.
Odczyt / dane
Brak odczytu liczbowego. Zdjęcie pokazuje etap serwisowy, a nie pomiar.
Znaczenie
Usunięcie zabrudzeń poprawia przepływ powietrza przez lamele. To jedna z najważniejszych czynności w serwisie pomp ciepła CWU.
Zdjęcie 23Wymiennik po czyszczeniu — kontrola lamel i dolnej strefy
Na obrazie
Wyraźne zbliżenie wymiennika po czyszczeniu. Widoczne lamele, obudowa wewnętrzna i element dolnej strefy kondensatu.
Odczyt / dane
Brak odczytu liczbowego. Zdjęcie dokumentuje wizualną kontrolę po czyszczeniu i spłukaniu zabrudzeń.
Znaczenie
Ten kadr pokazuje rezultat prac oraz miejsce, które warto sprawdzać przy każdym przeglądzie: dolną część wymiennika i odprowadzenie skroplin.
Zdjęcie 24Górna część pompy — wymiennik, przewody i zaciski
Na obrazie
Otwarta górna część pompy. Widoczny wymiennik, przewody, zaciski, izolacje i elementy robocze urządzenia.
Odczyt / dane
Brak odczytu liczbowego. Zdjęcie dokumentuje dostęp serwisowy i stan wizualny wnętrza urządzenia.
Znaczenie
Kontrola tej strefy pozwala ocenić prowadzenie przewodów, stan połączeń i dostęp powietrza do wymiennika.
Opis techniczny i zasada działania
Pompa ciepła CWU Stiebel Eltron wykorzystuje obieg chłodniczy do przekazywania energii z powietrza do zasobnika ciepłej wody. Wentylator wymusza przepływ powietrza przez wymiennik lamelowy, czynnik chłodniczy odbiera energię, sprężarka podnosi jego parametry, a ciepło trafia do wody użytkowej.
Element
Zasada działania
Co sprawdzono
Wymiennik lamelowy
Odbiera energię z powietrza
Czystość lamel, zabrudzenia, wilgoć, drożność przepływu i odpływ kondensatu
Wentylator
Wymusza przepływ powietrza przez wymiennik
Stan strefy wentylatora, kratki i rozkład temperatur widoczny w termowizji
Układ chłodniczy
Pracuje przez odparowanie, sprężanie, skraplanie i rozprężanie czynnika
Kontrola LP i HP manometrami oraz zestawienie z termowizją
Instalacja elektryczna
Zasila automatykę, wentylator, sprężarkę i elementy pomocnicze
Test funkcjonalny Sonel PAT-85: napięcie, prąd, moc, PF, Q, THD, cosφ
Wzór kontrolny dla efektywności
COP = Qoddane / Eelektryczna
Symbol
Znaczenie praktyczne
Qoddane
Energia cieplna przekazana do wody użytkowej
Eelektryczna
Energia elektryczna pobrana przez urządzenie
COP
Współczynnik efektywności. Czysty wymiennik, właściwy przepływ powietrza i poprawne parametry pracy pomagają utrzymać korzystną efektywność.
Normy i dobre praktyki
Podstawa
Zakres
Dokumentacja producenta Stiebel Eltron
Wymagania montażowe, eksploatacyjne i serwisowe dla konkretnego modelu
PN-EN 378
Bezpieczeństwo i wymagania środowiskowe dla instalacji chłodniczych oraz pomp ciepła
PN-HD 60364
Zasady dla instalacji elektrycznych niskiego napięcia i ochrony przeciwporażeniowej
PN-EN 50678 / PN-EN 50699
Sprawdzanie urządzeń elektrycznych po naprawie oraz badania okresowe urządzeń elektrycznych
Wymagania F-gaz / UDT
Obsługa układów chłodniczych przez certyfikowany personel i certyfikowane przedsiębiorstwo
Wnioski po przeglądzie
Obszar
Wniosek
Zalecenie
Wymiennik
Zabrudzenia i wilgoć w strefie wymiennika wpływają na przepływ powietrza i sprawność wymiany ciepła
Coroczne czyszczenie wymiennika, kontrola lamel i odpływu kondensatu
Termowizja
Różnice temperatur widoczne na Fluke pozwalają porównać zachowanie urządzeń
Dokumentować WYS., NIS., punkt pomiarowy, skalę i godzinę pomiaru
Układ chłodniczy
LP i HP są potrzebne do oceny obiegu, ale wymagają kontekstu temperatur i trybu pracy
Nie interpretować samych manometrów bez warunków pracy urządzenia
Elektryka
Sonel PAT-85 pokazuje realny pobór mocy, prąd, napięcie i parametry jakości energii
Wykonywać pomiary okresowe przez osoby z odpowiednimi uprawnieniami
Dokumentacja
Najczytelniejsza dokumentacja to zdjęcia bez duplikatów, podzielone według etapów
Przy kolejnych przeglądach zachować ten sam układ: obiekt, identyfikacja, termowizja, chłodnictwo, elektryka, wymiennik
Najkrócej: te pompy mają sensowną historię serwisową i są kontrolowane regularnie. Największą wartość w takim przeglądzie daje połączenie czyszczenia wymiennika, termowizji, kontroli ciśnień i pomiarów elektrycznych. Jedno zdjęcie bywa ładne, ale dopiero komplet pomiarów robi robotę.
Wykonawca przeglądu
Serwis wykonany przez Interex Katowice. Zakres: pompy ciepła, urządzenia chłodnicze, diagnostyka termowizyjna, pomiary elektryczne i przeglądy okresowe.