
Dimplex

Dimplex XLE 070 - płaski piec akumulacyjny
XLE 070: moc nominalna 0,75 kW; ładowanie 1435 W przy 230 V / 1560 W przy 240 V. Program ogrzewania pokoju dobiera się osobno.
Wybierz model i akcesoria Dane i dokumentyTwoja lista zakupów
Wybierz model. Wiersze poniżej pokazują osprzęt dopasowany do tego urządzenia. Każdy wybrany wariant ma osobną ilość.
Kompletacja, montaż i części zamienne
Dimplex XLE 070 - płaski piec akumulacyjny · 400000775
XLE 070: 703 × 749 × 182 mm, 85 kg; rdzeń: 6 pakietów 047243. Menu i sposób zasilania potwierdź z tabliczką oraz właściwą instrukcją.
W komplecie / zawartość dostawy
- Trzy elementy grzejne, wentylator, elektroniczny regulator z programem tygodniowym oraz zamontowane nóżki — według instrukcji właściwej generacji.
- Ogniwa energetyczne są pakowane osobno; sprawdź, czy oferta pieca obejmuje wymaganą liczbę pakietów.
Osprzęt i materiały potrzebne do montażu
Produkty z ceną i polem ilości wybierzesz w wierszach powyżej. Ilości zależą od warunków montażu; pozycje dla różnych tras i sposobów sterowania są alternatywne.
| Element / kiedy potrzebny | Wymagania i sposób doboru | Ilość i produkty |
|---|---|---|
| W komplecieParametry XLE 070 — instrukcja EU | Moc nominalna 0,75 kW. Ładowanie przy 230/240 V: 1435/1560 W. Boost przy 230/240 V: 479/520 W. Pojemność 10,9 kWh; 703 × 749 × 182 mm; masa 85 kg. Wartości zależą od napięcia i wykonania. Instrukcja właściwej procedury instalacji: s. 34 | parametry urządzenia Dobierz z Interex |
| WymaganeRdzeń akumulacyjny — ogniwa 047243 | Instrukcja wymaga 6 pakietów 047243 po 3 ogniwa, łącznie 18 ogniw dla XLE070. Nie kupuj ich ponownie, jeżeli znajdują się w zestawie dostawy. Brak potwierdzonej osobnej pozycji sklepu dla tego pakietu. Instrukcja właściwej procedury instalacji: s. 34, 40, 41, 42 | 6 pakietów, gdy nie są objęte ofertą Dobierz z Interex |
| WymaganeMocowanie zabezpieczające do ściany | XLE070: co najmniej 4 punkty mocowania. Zestaw wkrętów przewidziano do pełnego muru; inne podłoże wymaga dobranych kotew. Zachowaj położenie wspornika i podparcie pieca na nóżkach. Instrukcja właściwej procedury instalacji: s. 35, 36, 37, 38 | 4 właściwych mocowań Dobierz z Interex |
| WymaganeDwa zasilania i podłączenie stałe | Instrukcja EU 300001383-4 opisuje ciągłe zasilanie sterownika/wentylatora i oddzielny tor ładowania. Dobór przewodów, PE i zabezpieczeń wymaga właściwej instrukcji oraz tabliczki. Arkusza pojedynczego zasilania nie wolno przenosić na niepotwierdzone wykonanie. Instrukcja właściwej procedury instalacji: s. 39, 59 | 2 obwody według projektu Dobierz z Interex |
| W komplecieRegulacja i grzałki fabryczne | Regulator temperatury, program tygodniowy, funkcja BOOST i elementy grzejne są wyposażeniem. Dodatkowy termostat SCS/DTB ani 3 zapasowe grzałki nie są domyślnym zakupem do nowego XLE. Instrukcja właściwej procedury instalacji: s. 34, 44, 59 | bez dodatkowego zakupu Dobierz z Interex |
| Serwis / wymianaGrzałka do XLE070 — część zamienna | Numer 10594. Cena za 1 sztukę, pełny komplet 3 sztuki. Wybór po diagnostyce i sprawdzeniu oznaczenia części; nie doliczaj kompletu do nowego pieca. Źródło doboru | 1 szt. na wymianę lub 3 szt. na pełny komplet
|
| WymaganeMiejsce, montaż rdzenia i odbiór | Zachowaj minimum 300 mm z przodu, 150 mm po bokach i 250 mm nad piecem. Ogniwa układaj według rysunków właściwej generacji; przed uruchomieniem sprawdź zaciski, PE, oba zasilania, wentylator i ustawienia ładowania. Instrukcja właściwej procedury instalacji: s. 35, 40, 41, 42, 43, 59 | 1 montaż i odbiór Dobierz z Interex |
| Potwierdź z InterexWersja panelu i programowanie | W menu ikonowym EU: osobno program tygodniowy, Auto/ręczny poziom ładowania oraz Ustawienia, pozycja 2: Czasy ładowania (dla instalatora). Wcześniejsze menu tekstowe ma inne ścieżki. Rozpoznaj menu przed konfiguracją. Instrukcja właściwej procedury instalacji: s. 43, 44, 47, 48, 52, 53, 54 | 1 konfiguracja dla konkretnej instalacji Dobierz z Interex |
Grzałki zamienne: cena za jedną sztukę; pełny komplet składa się z trzech sztuk.
XLE 070: moc nominalna 0,75 kW; ładowanie 1435 W przy 230 V / 1560 W przy 240 V. Program ogrzewania pokoju dobiera się osobno.
Godziny ładowania i godziny oddawania ciepła są niezależne. Ustawienia trzeba dobrać do wersji panelu, taryfy i pomieszczenia.
Instrukcja zawiera zapis „Klasa II” oraz schemat z PE; wykonanie elektryczne należy potwierdzić z tabliczki i właściwej dokumentacji.
Instrukcja montażu producenta (PL) · wersja EU Series A; PL 32–60 · dobór dla SKU 400000775
Dane techniczne i dokumentacja
XLE 070: 703 × 749 × 182 mm, 85 kg; rdzeń: 6 pakietów 047243. Menu i sposób zasilania potwierdź z tabliczką oraz właściwą instrukcją.

Dimplex XLE 070 — ogrzewanie z akumulacją ciepła
XLE magazynuje energię w rdzeniu akumulacyjnym, a ciepło oddaje do pomieszczenia z pomocą wentylatora i termostatu. Ładowanie rdzenia i godziny ogrzewania pokoju to dwie różne nastawy.
Jak czytać moc i zużycie energii
Moc ładowania jest poborem grzałek napełniających magazyn ciepła. Moc nominalna opisuje parametry oddawania ciepła. Boost służy do doraźnego dogrzewania i może pobierać prąd poza tańszą taryfą. Niższa cena energii w taryfie nie oznacza sama w sobie mniejszej liczby zużytych kWh.
| Model | Moc nominalna | Ładowanie 230 / 240 V | Boost 230 / 240 V | Pojemność cieplna | Szer. × wys. × gł. | Masa | Pakiety 047243 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| XLE 050 | 0,50 kW | 936 / 1020 W | 312 / 340 W | 7,14 kWh | 581 × 749 × 182 mm | 63 kg | 4 |
| XLE 070 | 0,75 kW | 1435 / 1560 W | 479 / 520 W | 10,9 kWh | 703 × 749 × 182 mm | 85 kg | 6 |
| XLE 100 | 1,00 kW | 2042 / 2220 W | 681 / 740 W | 15,5 kWh | 825 × 749 × 182 mm | 107 kg | 8 |
| XLE 125 | 1,25 kW | 2540 / 2760 W | 847 / 920 W | 19,3 kWh | 947 × 749 × 182 mm | 133 kg | 10 |
| XLE 150 | 1,50 kW | 3024 / 3300 W | 1008 / 1100 W | 23,1 kWh | 1069 × 749 × 182 mm | 155 kg | 12 |
Dane według instrukcji XLE EU, 300001383-4, Series A, wydanie 4: PL-4 (strona PDF 34). Sprawdź tabelę producenta. Wartości nominalne i pojemności nie oznaczają stałego zużycia energii przez całą dobę. Dla konkretnego pieca obowiązują jego tabliczka i właściwa wersja instrukcji.
Rozbieżności źródeł: polska strona serii podaje XLE 070: 0,70 kW nominalnie i XLE 100: 2,20 kW ładowania; powyższa instrukcja podaje odpowiednio 0,75 kW oraz 2220 W przy 240 V. Tabela przedstawia dane instrukcji; nie zmienia oznaczenia ani numeru katalogowego sprzedawanego urządzenia.
Montaż i komplet dostawy
- Piec stoi na nóżkach, które przenoszą jego ciężar, i wymaga zabezpieczającego mocowania do ściany. Nośność podłogi i podłoże ściany trzeba sprawdzić przed montażem.
- Odstępy według instrukcji EU: co najmniej 300 mm z przodu, 150 mm po bokach oraz 250 mm nad urządzeniem.
- Ogniwa 047243 są pakowane oddzielnie po 3 sztuki. Potrzeba 4 / 6 / 8 / 10 / 12 pakietów odpowiednio do XLE 050 / 070 / 100 / 125 / 150. Zakres oferty trzeba sprawdzić przed dokupieniem rdzenia.
- Regulator, wentylator i elementy grzejne są wyposażeniem pieca. Grzałki oznaczone jako części serwisowe kupuje się po diagnostyce, a nie jako obowiązkowy dodatek do nowego XLE.
Instrukcja: PL-6–PL-8, odstępy i mocowanie; PL-10–PL-12, rdzeń akumulacyjny.
Zasilanie dopasowane do wykonania
Instrukcja EU 300001383-4 opisuje fabryczne dwa tory: ciągłe zasilanie sterownika i wentylatora oraz zasilanie ładowania. Osobny arkusz o pojedynczym zasilaniu opisuje określoną konfigurację i nie jest zgodą na zmianę połączeń dowolnego XLE. Układ, PE, przewody i zabezpieczenia ustala elektryk na podstawie oznaczenia urządzenia i właściwej dokumentacji.
EU: połączenia elektryczne, PL-9 · Arkusz uzupełniający o pojedynczym zasilaniu — sprawdzenie zgodności wykonania.
Temperatura i harmonogram dla Twojego pomieszczenia
Przygotuj godziny obecności, temperaturę dzienną i obniżoną, dane o izolacji i stratach ciepła oraz rzeczywiste godziny taryfy. Instalator sprawdza okna ładowania; użytkownik ustala program ogrzewania pokoju. Zegar pieca musi zgadzać się z czasem rozliczania taryfy.
Gdy piec nie działa zgodnie z oczekiwaniem
| Objaw | Co sprawdzić |
|---|---|
| Piec nie ładuje o godzinie rozpoczęcia taryfy | Data, zegar, dostępność zasilania ładowania, zaprogramowane okna oraz poziom naładowania. Okno ładowania oznacza możliwość poboru energii; automat nie musi załączać grzałek natychmiast ani przez cały okres. |
| Comfort On / Grzanie włączone, brak nawiewu | Porównaj zmierzoną temperaturę pokoju z nastawą. Po osiągnięciu celu termostat może wyłączać wentylator. |
| Comfort Off w czasie obecności | Sprawdź program oddawania ciepła i przerwy. Advance zmienia stan doraźnie do następnego przełączenia programu. |
| Wieczorem za chłodno lub codziennie potrzebny Boost | Sprawdź bilans cieplny, czas ładowania, temperaturę i harmonogram. Po uruchomieniu automat może potrzebować kilku cykli; producent w FAQ wskazuje do 3 dni. |
| Piec działa wyłącznie w taniej taryfie | Instalator sprawdza ciągłe zasilanie sterownika i wentylatora. Wyłączanie całego urządzenia odcina również oddawanie ciepła przez wentylator. |
| Błąd lub wyłączające się zabezpieczenie | Zapisz kod i prześlij zdjęcie ekranu oraz tabliczki. Kontrolę zasilania, zacisków i zabezpieczeń wykonuje elektryk. |
FAQ producenta dotyczy wcześniejszego sterowania; nazwy menu porównaj z instrukcją swojej wersji. Poradnik Interex serii B przeznaczony jest do rozpoznanego panelu serii B.
Dobór i uruchomienie z Interex Katowice
Moc i program dobieramy do strat ciepła, godzin użytkowania, wymaganej temperatury oraz dostępnego czasu ładowania.
Mariusz Czapnik · 602 551 555
mariuszczapnik@interexkatowice.com
Dobór, montaż, uruchomienie i serwis pogwarancyjny. Warunki gwarancji urządzenia wynikają z dokumentów zakupu i gwarancji.
Opracowanie Interex, 17.10.2026. Oryginalne instrukcje producenta zachowują swoją treść i oznaczenia.
Oryginalna karta: Dimplex XLE 070 - płaski piec akumulacyjny — dane i formularz zakupu
- Opis produktu
- Do pobrania (3)

Dimplex XLE 070 — ogrzewanie z akumulacją ciepła
XLE magazynuje energię w rdzeniu akumulacyjnym, a ciepło oddaje do pomieszczenia z pomocą wentylatora i termostatu. Ładowanie rdzenia i godziny ogrzewania pokoju to dwie różne nastawy.
Jak czytać moc i zużycie energii
Moc ładowania jest poborem grzałek napełniających magazyn ciepła. Moc nominalna opisuje parametry oddawania ciepła. Boost służy do doraźnego dogrzewania i może pobierać prąd poza tańszą taryfą. Niższa cena energii w taryfie nie oznacza sama w sobie mniejszej liczby zużytych kWh.
| Model | Moc nominalna | Ładowanie 230 / 240 V | Boost 230 / 240 V | Pojemność cieplna | Szer. × wys. × gł. | Masa | Pakiety 047243 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| XLE 050 | 0,50 kW | 936 / 1020 W | 312 / 340 W | 7,14 kWh | 581 × 749 × 182 mm | 63 kg | 4 |
| XLE 070 | 0,75 kW | 1435 / 1560 W | 479 / 520 W | 10,9 kWh | 703 × 749 × 182 mm | 85 kg | 6 |
| XLE 100 | 1,00 kW | 2042 / 2220 W | 681 / 740 W | 15,5 kWh | 825 × 749 × 182 mm | 107 kg | 8 |
| XLE 125 | 1,25 kW | 2540 / 2760 W | 847 / 920 W | 19,3 kWh | 947 × 749 × 182 mm | 133 kg | 10 |
| XLE 150 | 1,50 kW | 3024 / 3300 W | 1008 / 1100 W | 23,1 kWh | 1069 × 749 × 182 mm | 155 kg | 12 |
Dane według instrukcji XLE EU, 300001383-4, Series A, wydanie 4: PL-4 (strona PDF 34). Sprawdź tabelę producenta. Wartości nominalne i pojemności nie oznaczają stałego zużycia energii przez całą dobę. Dla konkretnego pieca obowiązują jego tabliczka i właściwa wersja instrukcji.
Rozbieżności źródeł: polska strona serii podaje XLE 070: 0,70 kW nominalnie i XLE 100: 2,20 kW ładowania; powyższa instrukcja podaje odpowiednio 0,75 kW oraz 2220 W przy 240 V. Tabela przedstawia dane instrukcji; nie zmienia oznaczenia ani numeru katalogowego sprzedawanego urządzenia.
Montaż i komplet dostawy
- Piec stoi na nóżkach, które przenoszą jego ciężar, i wymaga zabezpieczającego mocowania do ściany. Nośność podłogi i podłoże ściany trzeba sprawdzić przed montażem.
- Odstępy według instrukcji EU: co najmniej 300 mm z przodu, 150 mm po bokach oraz 250 mm nad urządzeniem.
- Ogniwa 047243 są pakowane oddzielnie po 3 sztuki. Potrzeba 4 / 6 / 8 / 10 / 12 pakietów odpowiednio do XLE 050 / 070 / 100 / 125 / 150. Zakres oferty trzeba sprawdzić przed dokupieniem rdzenia.
- Regulator, wentylator i elementy grzejne są wyposażeniem pieca. Grzałki oznaczone jako części serwisowe kupuje się po diagnostyce, a nie jako obowiązkowy dodatek do nowego XLE.
Instrukcja: PL-6–PL-8, odstępy i mocowanie; PL-10–PL-12, rdzeń akumulacyjny.
Zasilanie dopasowane do wykonania
Instrukcja EU 300001383-4 opisuje fabryczne dwa tory: ciągłe zasilanie sterownika i wentylatora oraz zasilanie ładowania. Osobny arkusz o pojedynczym zasilaniu opisuje określoną konfigurację i nie jest zgodą na zmianę połączeń dowolnego XLE. Układ, PE, przewody i zabezpieczenia ustala elektryk na podstawie oznaczenia urządzenia i właściwej dokumentacji.
EU: połączenia elektryczne, PL-9 · Arkusz uzupełniający o pojedynczym zasilaniu — sprawdzenie zgodności wykonania.
Temperatura i harmonogram dla Twojego pomieszczenia
Przygotuj godziny obecności, temperaturę dzienną i obniżoną, dane o izolacji i stratach ciepła oraz rzeczywiste godziny taryfy. Instalator sprawdza okna ładowania; użytkownik ustala program ogrzewania pokoju. Zegar pieca musi zgadzać się z czasem rozliczania taryfy.
Gdy piec nie działa zgodnie z oczekiwaniem
| Objaw | Co sprawdzić |
|---|---|
| Piec nie ładuje o godzinie rozpoczęcia taryfy | Data, zegar, dostępność zasilania ładowania, zaprogramowane okna oraz poziom naładowania. Okno ładowania oznacza możliwość poboru energii; automat nie musi załączać grzałek natychmiast ani przez cały okres. |
| Comfort On / Grzanie włączone, brak nawiewu | Porównaj zmierzoną temperaturę pokoju z nastawą. Po osiągnięciu celu termostat może wyłączać wentylator. |
| Comfort Off w czasie obecności | Sprawdź program oddawania ciepła i przerwy. Advance zmienia stan doraźnie do następnego przełączenia programu. |
| Wieczorem za chłodno lub codziennie potrzebny Boost | Sprawdź bilans cieplny, czas ładowania, temperaturę i harmonogram. Po uruchomieniu automat może potrzebować kilku cykli; producent w FAQ wskazuje do 3 dni. |
| Piec działa wyłącznie w taniej taryfie | Instalator sprawdza ciągłe zasilanie sterownika i wentylatora. Wyłączanie całego urządzenia odcina również oddawanie ciepła przez wentylator. |
| Błąd lub wyłączające się zabezpieczenie | Zapisz kod i prześlij zdjęcie ekranu oraz tabliczki. Kontrolę zasilania, zacisków i zabezpieczeń wykonuje elektryk. |
FAQ producenta dotyczy wcześniejszego sterowania; nazwy menu porównaj z instrukcją swojej wersji. Poradnik Interex serii B przeznaczony jest do rozpoznanego panelu serii B.
Dobór i uruchomienie z Interex Katowice
Moc i program dobieramy do strat ciepła, godzin użytkowania, wymaganej temperatury oraz dostępnego czasu ładowania.
Mariusz Czapnik · 602 551 555
mariuszczapnik@interexkatowice.com
Dobór, montaż, uruchomienie i serwis pogwarancyjny. Warunki gwarancji urządzenia wynikają z dokumentów zakupu i gwarancji.
Opracowanie Interex, 17.10.2026. Oryginalne instrukcje producenta zachowują swoją treść i oznaczenia.
Informacje handlowe
- XLE - instrukcja montażu i obsługi Dokumentacja techniczna i instrukcje Dimplex
- XLE - deklaracja zgodności Dokumentacja techniczna i instrukcje Dimplex
- Strona producenta / baza produktów Dimplex Dokumentacja techniczna i instrukcje Dimplex

You Tube
