Zapytanie e-mail @
You Tube
Facebook
Tic Toc
Poradnik CWU · 400 V · wymagania dla konkretnych modeli · aktualizacja 22.10.2026
Czy ogrzewacz 18 kW może pracować z zabezpieczeniem 25 A? Tak, jeżeli producent przewidział taki wariant. Porównujemy Stiebel Eltron DHB i HDB-E z Bosch Tronic TR5001 oraz TR7001. Pokazujemy również, czym różni się płynne pokrętło od wyświetlacza i stałej nastawy instalacyjnej.
Najważniejszy wniosek: Bosch TR5001 15/18/21 ESOB ma płynny wybór temperatury 20–60°C i przy ustawieniu 18 kW przewidziano 25 A. Nie trzeba wybierać TR7001 tylko po to, aby uzyskać regulację temperatury.
TR7001 dodaje cyfrowy odczyt i obsługę dotykową. W Stiebel porównujemy model z regulacją DHB 18 ST Trend 25A. Wszystkie dane niżej dotyczą konkretnych numerów katalogowych i zasilania 400 V.
18 kW i 25 A: porównanie konkretnych wersji
| Model i numer | Moc w porównaniu | Zabezpieczenie wg producenta | Temperatura | Obsługa użytkownika |
|---|---|---|---|---|
| DHB 18 ST Trend 25Anr kat. 207039 | 18 kW | 25 A | 20–60°C | Pokrętło ze skalą; płynny wybór temperaturyBez wyświetlacza |
| Bosch TR5001 15/18/21 ESOBnr kat. 7736506137 | Ustawienie 18 kW | 25 A przy 18 kW | 20–60°C | Pokrętło; również temperatury między piktogramamiBez cyfrowego odczytu °C |
| Bosch TR7001 15/18/21 DESOBnr kat. 7736506139 | Ustawienie 18 kW | 25 A przy 18 kW | 20–60°C | Przyciski dotykowe; nastawy co 1°CWyświetlacz LED |
| HDB-E 18 Trend 25Anr kat. 207040 | 18 kW | 25 A | 35 / 43 / 50 / 55°C — wewnętrznie | Nastawa instalacyjna; bez pokrętła dla użytkownikaBrak panelu do nastaw użytkownika |
Dane: instrukcje i karty producentów [1–5]. Wybrana moc przyłączeniowa 15/18/21 kW w Bosch jest ustawieniem instalacyjnym; regulacja temperatury w codziennym użyciu odbywa się niezależnie.
Panele sterowania: zobacz różnicę
Poniżej oryginalne zdjęcia produktowe. Zbliżenia pokazują panel z fotografii; kliknięcie otwiera pełne zdjęcie. Wariant mocy trzeba sprawdzić na tabliczce i w instrukcji — podobna obudowa nie potwierdza wymagania 25 A.
DHB 18 ST Trend 25A
Nr katalogowy 207039
20–60°C · Bez wyświetlacza
Prosta obsługa ze skalą temperatury. Właściwy numer dla wersji 25 A to 207039.
Karta produktu i aktualna oferta →Bosch TR5001 15/18/21 ESOB
Nr katalogowy 7736506137
20–60°C · Bez cyfrowego odczytu °C
Płynna regulacja jest już w TR5001. Symbole mycia rąk i prysznica są punktami orientacyjnymi.
Karta produktu i aktualna oferta →Bosch TR7001 15/18/21 DESOB
Nr katalogowy 7736506139
20–60°C · Wyświetlacz LED
Dopłata daje cyfrowy odczyt i panel dotykowy. Sama możliwość wyboru temperatury nie zaczyna się dopiero od TR7001.
Karta produktu i aktualna oferta →
HDB-E 18 Trend 25A
Nr katalogowy 207040
35 / 43 / 50 / 55°C — wewnętrznie · Brak panelu do nastaw użytkownika
Spełnia wymaganie elektryczne 25 A, ale nie zastępuje funkcji płynnego pokrętła. Wybór temperatury na co dzień odbywa się na armaturze.
Karta produktu i aktualna oferta →Czy płynna regulacja jest dopiero w Bosch TR7001?
Nie. TR5001 już umożliwia wybór temperatury w zakresie 20–60°C za pomocą pokrętła. Piktogramy są orientacyjnymi pozycjami do typowych czynności. Można ustawić również temperaturę pomiędzy nimi. Potwierdza to rozdział 4.4.2 polskiej instrukcji Bosch 6721830067, strona 69 [1].
TR7001: temperaturę wybiera się przyciskami dotykowymi, a wyświetlacz LED pokazuje wartość w °C. Producent podaje nastawę co 1°C. Ułatwia to powtarzalne ustawienie, np. 39°C, lecz nie zwiększa samo w sobie mocy grzewczej [2, 3].
Podobne nazwy, inne wymagania
- Bosch TR5001 15/18/21 ESOB, 7736506137: dla 15/18/21 kW tabela przewiduje odpowiednio 25/25/32 A. W tej instalacji interesuje nas ustawienie 18 kW [1].
- Starszy Bosch TR5000 15/18 EB: producent podaje 32 A. Nie wolno przenosić na niego danych nowego TR5001 [7].
- Bosch TR4001 15/18/21 ESOB: przy 18 kW ma w tabeli 25 A, ale standardowo stałą temperaturę 57°C. Nie jest zamiennikiem płynnego pokrętła [3, 6].
- Stiebel DHB 18 ST Trend 25A, 207039 i DHB 18/21/24 ST Trend, 204202 są różnymi wykonaniami. Dla drugiego producent podaje 32 A już przy 18 kW [4].
- HDB-E 18 Trend 25A, 207040: spełnia 25 A, lecz jego 35/43/50/55°C to wybierane wewnętrznie nastawy. Nie ma codziennego płynnego wyboru temperatury na obudowie [5].
25 A, prąd urządzenia i zabezpieczenie główne
Prąd nie wynosi dokładnie 25 A
Dla symetrycznego, rezystancyjnego obciążenia trójfazowego orientacyjnie:
I = P / (√3 × U)
18 000 / (√3 × 400) ≈ 26 A
Stiebel podaje dla wymienionych wersji 18 kW prąd znamionowy 26 A i zabezpieczenie 25 A. Dobór aparatu wynika z dokumentacji urządzenia i projektu obwodu; nie należy zmieniać go wyłącznie na podstawie prostego zaokrąglenia [4, 5].
Obwód ogrzewacza a całe mieszkanie
Wymaganie 25 A dla obwodu urządzenia nie gwarantuje pracy całego lokalu z zabezpieczeniem przedlicznikowym 3 × 25 A. Płyta, czajnik, piekarnik i inne odbiorniki obciążają te same fazy.
Trzeba sprawdzić moc przyłączeniową, przewody i sposób ich ułożenia, spadek napięcia, ochronę przeciwporażeniową oraz koordynację zabezpieczeń. W instrukcjach TR5001 i TR7001 minimalny przekrój dla tej grupy mocy wynosi 4 mm², z zastrzeżeniami dotyczącymi instalacji i przepisów [1, 2].
Wartość 25 A jest wartością prądową aparatu, a 30 mA — gdy taki RCD wynika z projektu — dotyczy prądu różnicowego. To różne parametry. Niniejsze porównanie nie zastępuje oceny istniejącej instalacji i nie określa samodzielnie charakterystyki wyłącznika.
Wyświetlacz nie daje większego przepływu
Przy tej samej rzeczywistej mocy 18 kW wydajność cieplna jest zbliżona. W uproszczeniu, bez strat i bez ogranicznika przepływu:
q [l/min] ≈ 14,33 × P [kW] / ΔT [°C]
- Woda 10 → 40°C: około 8,6 l/min.
- Woda 5 → 40°C: około 7,4 l/min.
Są to obliczenia orientacyjne. Ogranicznik, ciśnienie i armatura mogą zmniejszyć przepływ. Jeśli zimą woda jest za chłodna przy pełnym otwarciu baterii, zmniejszenie strumienia może pozwolić osiągnąć nastawę. Wybór modelu z wyświetlaczem ułatwia obsługę, ale nie usuwa ograniczenia mocy.
Który model wybrać?
- Pokrętło, 18 kW i wymaganie 25 A: DHB 18 ST Trend 25A albo Bosch TR5001 ustawiony na 18 kW.
- Odczyt temperatury w °C: Bosch TR7001 ustawiony na 18 kW z wyświetlaczem LED i obsługą dotykową.
- Stała nastawa instalacyjna: HDB-E 18 Trend 25A, jeżeli taki sposób użytkowania jest świadomym wyborem.
Przed zamianą urządzenia porównaj także układ przyłączy, miejsce doprowadzenia przewodu, wymiary obudowy, wymagania dotyczące wody oraz dostępność konkretnej wersji. Fotografia panelu nie wystarcza do potwierdzenia zgodności montażowej. Aktualne ceny i dokumentacja są na podlinkowanych kartach produktów.
Pytania o ogrzewacz 18 kW / 25 A
Czy każdy przepływowy ogrzewacz 18 kW wymaga 25 A?
Nie. Wymaganie zależy od konstrukcji i konkretnej wersji. Przykładowo DHB 18 ST Trend 25A ma 25 A, a wielomocowy DHB 18/21/24 ST Trend — 32 A przy ustawieniu 18 kW.
Czy TR5001 ma tylko cztery stałe temperatury?
Nie. Symbole oznaczają przykładowe tryby. Instrukcja dopuszcza ustawienie dowolnej temperatury w przedziale 20–60°C, również pomiędzy symbolami.
Czy można ustawić Bosch na 21 kW przy zabezpieczeniu 25 A?
Tabele TR5001 i TR7001 przewidują dla 21 kW zabezpieczenie 32 A. Wariant 18 kW / 25 A musi być właściwie skonfigurowany podczas instalacji.
Czy DHB i HDB-E Trend mają takie samo sterowanie?
Nie. DHB ST Trend ma pokrętło temperatury dla użytkownika. HDB-E Trend ma wybierane wewnętrznie nastawy i nie daje takiej samej obsługi.
Czy TR7001 zużyje mniej prądu tylko dlatego, że ma wyświetlacz?
Wyświetlacz pomaga wybrać i odtworzyć temperaturę. Ilość energii potrzebna do ogrzania tej samej ilości wody o tę samą różnicę temperatur wynika przede wszystkim z bilansu ciepła.
Dokumenty i źródła danych
- Bosch TR5001 — instrukcja 6721830067, wydanie 2026/10: rozdz. 4.4, str. 68–69 — regulacja 20–60°C; str. 88 — tabela 15/18/21 kW i 25/25/32 A.
- Bosch TR7001 — instrukcja 6721830069, wydanie 2026/10: tabela danych technicznych, str. 91 — 25/25/32 A.
- Bosch — cennik i opisy urządzeń z 22.09.2026: TR7001, TR5001 oraz TR4001, str. PDF 11–13. Tronic 5000 — strona producenta; Tronic 7000 — strona producenta.
- Stiebel — karta rodziny DHB ST Trend: osobne dane 207039 i 204202.
- Stiebel — karta HDB-E 18 Trend 25A, 207040: 25 A i wewnętrzne nastawy temperatury.
- Bosch TR4001 — instrukcja 6721874263, wydanie 2026/10: stała nastawa 57°C i tabela zabezpieczeń.
- Bosch — instrukcja starszej generacji TR4000/TR5000/TR6000/TR7000: TR5000 15/18 EB — 32 A.
Zdjęcia: materiały produktowe Stiebel Eltron i Bosch dostępne w kartach producentów oraz bibliotece produktowej Interex. Fotografie zachowano bez retuszu; powiększenia paneli są sposobem wyświetlenia fragmentu oryginalnego zdjęcia. Parametry i wymagania sprawdzono 22.10.2026. Opracowanie nie zawiera danych klientów ani zamówień.