Raychem / Chemelex
LAB-ETL-EN/RU — kompletacja instalacji
Wybierz wariant produktu, wpisz ilości i skompletuj osprzęt.
Twoja lista zakupów
Każdy wariant ma własną ilość. Ceny brutto.
Zastosowanie i elementy montażu
LAB-ETL-EN/RU — kompletacja instalacji · 1244-001060
Osobna instrukcja tego elementu nie została odzyskana. Dane karty technicznej i instrukcji powiązanego systemu nie zastępują potwierdzenia rzeczywistej dostawy oraz szczegółów montażu.
Przedmiot dostawy / potwierdzony zakres
- Etykieta wybranego numeru i języka; ilość zgodna z zamówieniem.
Osprzęt i materiały potrzebne do montażu
Produkty z ceną i polem ilości wybierzesz w wierszach powyżej. Ilości zależą od warunków montażu; pozycje dla różnych tras i sposobów sterowania są alternatywne.
| Element / kiedy potrzebny | Wymagania i sposób doboru | Ilość i produkty |
|---|---|---|
| Potwierdź z InterexJęzyk, numer i rzeczywiste oznaczenie | LAB-ETL-EN/RU, numer 1244-001060: język rosyjski i angielski. Tabela producenta przypisuje ten numer do etykiety ostrzegającej o ogrzewaniu elektrycznym pod izolacją. Wymiary HTML: 70 × 200 mm. Starszy skrót w nazwie oferty nie oznacza innego języka; porównaj napis na otrzymanej etykiecie. Źródło doboru | Wybrana ilość właściwego języka Dobierz z Interex |
| Przy tym wariancie instalacjiRozstaw oznaczeń zależy od instrukcji systemu | Karta osprzętu podaje co najmniej jedną etykietę na 5 m ogrzewanej trasy. Aktualna instrukcja przewodów przemysłowych wymaga odstępów nie większych niż 3 m, z oznaczeniami umieszczanymi naprzemiennie po stronach rurociągu. Stosuj rozstaw właściwego systemu i oznacz także lokalizację komponentów; liczba etykiet nie wynika jedynie z liczby rolek kabla. Źródło doboru: s. 3 | Według długości, widoczności i instrukcji danego systemu Dobierz z Interex |
| Przy tym wariancie instalacjiPolskie oznaczenie — alternatywa, gdy potrzebne | Jeśli instalacja wymaga polskich napisów, producent podaje LAB-ETL-PL 258203-000. To alternatywny język, nie dodatkowy obowiązkowy komplet do każdego zamówienia. Wybierz potrzebny język i liczbę etykiet. Źródło doboru: s. 3 | Tylko potrzebne etykiety w języku polskim
|
| Potwierdź z InterexPrzygotowanie podłoża i odbiór oznaczeń | Etykieta może być używana także na rurach nierdzewnych. Potwierdź stan, czystość i suchość powierzchni oraz warunki aplikacji z rzeczywistym wykonaniem etykiety; karta nie podaje temperatury klejenia ani instrukcji aplikacji wszystkich generacji. Tabliczka projektu stabilizowanego w Ex ma odrębne zadanie. Źródło doboru: s. 3 | Kontrola każdej oznaczonej trasy Dobierz z Interex |
Osobna instrukcja tego elementu nie została odzyskana. Dane karty technicznej i instrukcji powiązanego systemu nie zastępują potwierdzenia rzeczywistej dostawy oraz szczegółów montażu.
Przed zastosowaniem potrzebne jest potwierdzenie instrukcji i dokładnej dostawy tego komponentu.
Dokumentacja produktu
Karty i instrukcje otwierają się w nowych kartach. Dokumenty każdego wybranego wariantu znajdziesz również w jego wierszu.
Dane techniczne i zastosowanie
LAB-I-01/E/R - etykieta oznaczeniowa EN/RU
LAB-I-01/E/R to etykieta informacyjna. Nie jest to przewód ani kabel grzejny. Służy do oznaczenia instalacji ogrzewania elektrycznego w obiektach, w których potrzebne są oznaczenia EN/RU.
| Typ elementu | etykieta ostrzegawcza / oznaczeniowa EN/RU |
|---|---|
| Stosować z | systemy trace heating Raychem/Chemelex wymagające oznaczeń wielojęzycznych |
| Zastosowanie | oznaczenie izolacji, tras, rurociągów i miejsc serwisowych |
| Dobór | język etykiety, wymagania inwestora, dokumentacja i warunki obiektu |
Etykiety i oznaczenia Raychem - po co są w systemie?
Etykieta nie jest ozdobą. W instalacji grzewczej oznacza obecność przewodu pod izolacją, ułatwia serwis i zmniejsza ryzyko przypadkowego uszkodzenia obwodu podczas prac na rurociągu, dachu lub instalacji technologicznej.
| Element | Do czego pasuje | Uwagi techniczne |
|---|---|---|
| LAB-I / LAB-ETL | HWAT, FroStop Black, BTV, XL-TRACE i inne obwody grzejne | Dobieramy język, typ instalacji i miejsce oznakowania. |
| LAB-EX / LAB-FxT | systemy przemysłowe, m.in. FHT/FMT | Do obwodów wymagających oznaczenia zgodnego z dokumentacją i strefą. |
| LAB-E-100-HT | oznaczenia przy zestawach zakończeniowych / przemysłowych | Nie zastępuje dokumentacji obwodu, ale pomaga w identyfikacji serwisowej. |
Ważne: Oznaczenie powinno odpowiadać faktycznemu systemowi. Przy większych instalacjach opisujemy obwody, sterowniki, zabezpieczenia i przebieg tras.
LAB-I-01/E/R - etykieta oznaczeniowa instalacji ogrzewania elektrycznego - Chemelex Raychem
Kupuj u fachowca - Interex Katowice Mariusz Czapnik. System HWAT dobieramy jako całość: przewód, zestawy przyłączeniowe, sterowanie, rozdzielnicę, oznaczenia, izolację, zasilanie i zabezpieczenia. Klient sklepu internetowego dostaje realne wsparcie techniczne, a nie sam karton.
Zastosowanie
oznaczenie obwodów i instalacji grzejnej pod izolacją lub na obiekcie zgodnie z wymaganiami eksploatacji.
- utrzymanie temperatury ciepłej wody użytkowej albo element systemu HWAT,
- dobór pod długość tras, izolację rur, temperaturę utrzymania i zabezpieczenia,
- możliwość dostawy, montażu, uruchomienia, pomiarów i serwisu przez Interex.
Dane techniczne i identyfikacja
| Producent | Chemelex Raychem |
| Rodzina | Etykiety oznaczeniowe |
| Symbol | LAB-I-01/E/R |
| Funkcja | etykieta oznaczeniowa instalacji ogrzewania elektrycznego |
| Nr katalogowy | 1244-001060 |
| EAN | 5414506016109 |
| Jednostka handlowa | szt. |
| Cena bazowa SHE netto 01/2026 | 11.60 zł |
Dokumenty i źródła producenta
FAQ
Czy HWAT zastępuje klasyczną cyrkulację?
Może utrzymywać temperaturę CWU na trasie bez pętli cyrkulacyjnej albo ograniczać czas oczekiwania na ciepłą wodę. Wymaga jednak poprawnej izolacji rur i dobrego sterowania.
Czy sam przewód wystarczy?
Nie. Potrzebne są odpowiednie zestawy przyłączeniowe, zakończenia, sterowanie, zabezpieczenia, oznaczenia i kontrola instalacji.
Interex Katowice Mariusz Czapnik · Dobór i montaż: 602 551 555 lub +48 32 203 92 41 · zamowienia@interexkatowice.com · Źródło danych: cennik SHE Chemelex/Raychem 01/2026 oraz dokumenty producenta Chemelex.

Dobór, montaż i serwis
Mariusz Czapnik · wsparcie techniczne Interex
602 551 555 · interexkatowice@gmail.com
Zapytaj o dobór i montaż
You Tube