Ogrzewanie rur w technice domowej — integrator
INTEREX KATOWICE · INŻYNIERIA OGRZEWANIA
Ogrzewanie rur w technice domowej
Zabezpiecz instalację przed zamarzaniem lub utrzymaj temperaturę ciepłej wody. Sprawdź wpływ izolacji i przygotuj zapytanie o kompletny system.
Legenda wszystkich parametrów i oznaczeń →
Dokumentacja DEVI, USA i Kanady
Porównanie metody obliczeń i warunków stosowania. Warianty produktów, napięcia i dopuszczenia sprawdzamy dla konkretnego kraju instalacji.
Katalog zakupowy i reguły powyżej dotyczą europejskich produktów Raychem. Dokumentacja DEVI rozszerza analizę techniczną. Poradniki północnoamerykańskie nie stanowią potwierdzenia zamienności z wariantami europejskimi.
DEVI — parametry wymagające rozróżnienia
| Rodzina / źródło | Warunki zasilania i temperatury | Wniosek do doboru |
|---|---|---|
| DEVIpipeguard (B) 10/25/33 Karta, s. 1 | 230 V. Moc nominalna 10 / 25 / 33 W/m przy 10°C. Maks. 65°C pod napięciem; 85°C bez napięcia, łącznie do 1000 h. | 85°C nie jest temperaturą pracy pod napięciem. Moc dobiera się z charakterystyki dla temperatury rury. Montaż od −5°C; minimalna średnica gięcia 50 mm. |
| DEVIpipeguard 30/60 Industry Karta, s. 1 | 230 V, maks. 254 V. 30 / 60 W/m przy 10°C. Maks. 120°C pod napięciem i 190°C bez napięcia. Montaż od −5°C; załączenie od −60°C. | Temperatury montażu i rozruchu to różne ograniczenia. Nazwa „Industry” nie potwierdza dopuszczenia Ex. Przed zastosowaniem w strefie konieczna jest właściwa dokumentacja certyfikacyjna. |
Obie karty wymagają ochrony przed nadmierną temperaturą z odpowiednim sterowaniem. Samoregulacja nie oznacza spadku mocy do zera. Wskazane karty nie potwierdzają dopuszczenia tych kabli do kontaktu z wodą pitną wewnątrz rury.
USA i Kanada — osobny zakres dokumentacji
| Dokument | Zakres / różnica | Znaczenie dla projektu |
|---|---|---|
| XL-Trace Edge — H55838, s. 2 | Poradnik obejmuje zasilanie 120 V lub 208–277 V; wyłącza strefy zagrożenia wybuchem oraz utrzymanie temperatury powyżej 65°C. | Nie przenoś tabel długości obwodów i doboru zabezpieczeń na europejskie XL-Trace LSZH. Instalacje tryskaczowe mają odrębny poradnik. |
| Instrukcja H57274, rozdział 1.3 | Producent odnosi się do NEC w USA oraz Canadian Electrical Code w Kanadzie. | Projektant sprawdza lokalnie obowiązujące wydanie i wymagania właściwego organu. ATEX/IECEx nie zastępuje oceny regionalnych dopuszczeń UL/CSA. |
| HTV — karta H86869, s. 2 | Karta regionalna zawiera także oznaczenia T2B, T2D i T3A. | Nie stosuj tych oznaczeń jako prostych zamienników europejskich klas T1–T6. Sprawdź pełne oznakowanie wariantu, obwodu i osprzętu. |
Legenda dokumentacji i jednostek
- Power on / off
- Przewód pod napięciem / bez napięcia podczas ekspozycji cieplnej.
- W/m przy temperaturze odniesienia
- Moc jednostkowa w warunkach określonych w karcie. Wartości przy 5°C i 10°C nie są bezpośrednio porównywalne.
- USA: NEC · Kanada: CEC
- Regionalne przepisy instalacji elektrycznych. Właściwe wydanie i stosowanie zależą od lokalizacji.
- UL / CSA · ATEX / IECEx
- Różne systemy dopuszczeń, oceny i certyfikacji. O zastosowaniu decydują pełne oznakowanie, zakres certyfikatu i wymagania obiektu.
- Jednostki amerykańskie
- 1 ft = 0,3048 m; °C = (°F − 32) × 5/9; 1 W/ft ≈ 3,28084 W/m. W formularzu używaj jednostek SI podanych przy polach.
- Wydanie dokumentu
- Rejestr poniżej podaje oznaczenie odczytane z dokumentu. Link „latest” producenta może udostępniać nowsze wydanie niż sugeruje nazwa adresu.
Dokumentacja i wersja analizy
Reguły są przypisane do wydań dokumentów. Dokumentacja pod adresem producenta może zostać zaktualizowana; projekt wymaga sprawdzenia aktualnej karty i certyfikatu. Model fizyczny jest opracowaniem Interex i nie jest programem TraceCalc.
| Źródło | Wydanie wykorzystane w opracowaniu |
|---|---|
| Raychem FrostGuard — zestawy grzejne | Strona produktu producenta |
| Raychem XL-Trace LSZH — karta polska | RAYCHEM-DS-EU0628-XLTraceLSZH-PL-2504 |
| Raychem FS-C10-2X — karta produktu | RAYCHEM-DS-CDE1155-FSC102X-EN-2504 |
| Raychem HWAT-L/M/R — karta produktu | RAYCHEM-DS-EU0537-HWATLMR-EN-2504 |
| Raychem — instalacja HWAT, FS-C i XL-Trace | RAYCHEM-IM-CDE1547-HeatTracing-EN-2609-ver2 |
| DEVI — Pipe Frost Protection, poradnik obliczeń | Poradnik dostępny 22.09.2026; identyfikator adresu AB213486470193en-010104 |
| DEVIpipeguard 30/60 Industry — karta | AI239086497888en-010112 (oznaczenie wewnątrz PDF) |
| DEVIpipeguard (B) 10/25/33 — karta | AI164886464901en-010310 (oznaczenie wewnątrz PDF) |
| Raychem USA/Kanada — XL-Trace Edge, projektowanie | RAYCHEM-DG-H55838-XLTraceEdgePFPFM-EN-2504-1 |
| Raychem USA/Kanada — instalacja kabli samoregulujących i ograniczających moc | RAYCHEM-IM-H57274-SelfRegPowerLimHeatTrac-EN-2504 |
| Raychem USA/Kanada — HTV, karta regionalna | RAYCHEM-DS-H86869-HTV-EN-2504 |
Wersja narzędzia: 2.1.0-review.1 · model cylinder-1.0 · reguły raychem-20260922.2.
Model wstępny Interex · parametry katalogu według dokumentacji Raychem/Chemelex; analiza metody i dokumentacji regionalnej obejmuje również DEVI · opracowanie Interex Katowice. Katalog rodzin zweryfikowany 22.09.2026.
Przejdź do strony głównej



























You Tube